Mehed, kes vihkavad naisi

Män som hatar kvinnor
2009; lavastaja Niels Arden Oplev; stsenaristid Nikolaj Arcev ja Rasmus Heisterberg; osades Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Peter Haber, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson
7/10

Raamatut ma lugenud ei ole ega ilmselt kunagi loe ka - ma ei ausalt öeldes ei usu, et sel filmile midagi lisada oleks, sest siia on kokku keeratud võimalikult palju erinevaid teemasid, kui ühte filmi üldse ära mahub - st niimoodi, et need oleks ka välja arendatud, mõistetavad ja kaasahaaravad. Paljud filmid lihtsalt kuhjavad üle: annavad väikse vihje millega/kellega tegu ja jätavad siis unarusse, et millegi uuega üllatada, ning tulemuseks on üks haaramatu kollaaž. "Mehed, kes vihkavad naisi" (või "Lohetätoveeringuga tüdruk", kui soovite) on aga seetõttu, et suudab kõik tutvustatud liinid ka kokku tõmmata tunduvalt rohkem kui üks tavaline põnevik, milles (ainsana) rõhk süžeel ja müsteeriumi lahendusel. Nii Lisbeth, Mikael kui pea kogu Vangerite perekond saavad oma ajaloo, mis muudab nad inimesteks, kellega võimalik samastuda, keda vihata, armastada, kelle vastu ükskõikseks jääda - ühesõnaga, nad ei ole pelgalt aktorid süžeekeeristes, vaid tõeliselt inimlikud karakterid, kes tõmmatakse või kes astuvad vabatahtlikult otse tumedasse ja vägivaldsesse narratiivi; kes selle toimimse käigus (taand)arenevad, muutuvad. Huviga jälgitav detailiderohke kujutis tavaliste rootslaste ebatavalisest (peidetud) olemusest.