Jacques Le Goff "Raha või elu. Majandus ja religioon keskajal"Tallinn: Varrak 2001; tõlkija Kaia Sisask
"Käesolevas raamatus üritan nimelt näidata, kuidas ideoloogilised tõkked võivad uue majandussüsteemi arengut kammitseda ja edasi lükata" (61). Vastupidiselt Marxile, kes väitis, et kõik kultuurilised ja sotsiaalsed nähtused on vaid majandussuhete pealiskiht, esitab Le Goff veenvalt just kultuurilisi ja religioosseid tingimusi, mis takistasid kapitalismi varast arengut; kultuur peab saama piisavalt küpseks, et soosida uut majandussüsteemi, vastasel juhul on areng võimatu. Loomulikult ei ole mõju ühepoolne, vaid vastastikune. Sedamööda, kuidas raha võim kasvas, tekkis aina tungivam vajadus laenamine ja liigkasuvõtmine seaduslikuks/lunastatavaks muuta, aga samal ajal ei olnud rahamajandusel võimalik areneda ilma religioosse heakskiiduta. Le Goff näitab, kuidas purgatoorium ja kapitalismi areng on omavahel tihedalt seotud - liigkasuvõtjate ainuke võimalus lunastuseks oli just puhastustuli, sest enne selle kontseptsiooni ilmumist heideti nad otseteed põrgusse, kust enam väljapääsu ei ole. Liigkasuvõtmine kui varastamine jumalalt on võimalik nüüd muuta õigustatud tehinguks ja laenajad on teel taevasse ja võidukäigule üle terve maailma. Aga: "Üks puhastustules olev liigkasuvõtja ei too veel kapitalismi" (80) - nii et lugege raamatut!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar